整体は東京都、浜田山の整体院メグシス | 健康な生活をサポート

デスクワークによる肩や首周りのコリが長年の悩みでした。毎日パソコンに向かう時間が多く、どうしても姿勢も悪くなりがちで、気が付くと重だるさや違和感が取れずつらい時期が続いていました。
しかし、こちらに通い始めてから大きく変化を感じています。施術後は身体の重さが嘘のように消え、肩や首がとても軽くなるのを実感しました。姿勢も自然と整うようになり、仕事中も疲れにくくなった点に満足しています。
話しやすく、コミュニケーションも丁寧で、悩みも細かく聞き出してくれるので安心感があります。信頼できる対応に感謝しており、同じような肩こりや姿勢の悩みを抱えている方には自信を持っておすすめしたいと思います。

(Translated by Google)
I've long suffered from stiff shoulders and neck caused by desk work. I spend a lot of time in front of a computer every day, which inevitably leads to poor posture, and I found myself feeling heavy and uncomfortable, which was a difficult experience.
However, since I started coming here, I've noticed a big change. After treatment, the weight on my body seemed to disappear, and I felt my shoulders and neck feel much lighter. My posture has naturally improved, and I'm very happy that I no longer feel tired at work.
They're easy to talk to, communicate carefully, and listen carefully to my concerns, which gives me peace of mind. I'm grateful for their reliable service, and I would confidently recommend them to anyone with similar shoulder stiffness or posture issues.

デスクワークが続いていて、肩こりがひどくて夜もなかなか眠れず、毎日つらいなぁと感じていました。
お店に来てみると、空間もなんとなくほっとできる雰囲気で、最初からゆったりした気持ちになれました。
自分がどんな風に体のバランスが崩れているのか、丁寧に話しながら体をふれてもらえるので安心感がありました。
ふだん意識していなかった重心のクセや、足から肩までがふわっと軽くなる感じがして、施術のあとは息もしやすく、体がぽかぽかしてきます。
「寄り添ってくれる」と感じられる安心感があって、眠りも前より深くなった気がします。
浜田山や西永福、永福町エリアで、体のこわばりや肩こり、不眠で悩んでいる方には、ゆっくり呼吸できるお店を探しているならぜひおすすめしたいです。

(Translated by Google)
I've been doing desk work for a while and my shoulders have been so stiff that I can't sleep at night, making every day really tough.
When I came to the salon, the atmosphere was somehow relaxing and I felt relaxed from the moment I got there.
I felt a sense of security as the therapist carefully explained how my body was out of balance while touching me.
I noticed habits in my center of gravity that I wasn't normally aware of, and my body felt lighter from my feet to my shoulders. After the treatment, I could breathe easier and my body felt warm.
I felt a sense of security, as if someone was "by my side," and I feel like I'm sleeping deeper than before.
If you're in the Hamadayama, Nishi-eifuku, or Eifuku-cho areas and are suffering from stiff body, stiff shoulders, or insomnia and are looking for a salon where you can breathe more slowly, I would highly recommend this salon.

慢性的な肩こりに悩んでいて、特に巻き肩がずっと気になっていました。
普段から荷物を持つことが多く、そのせいか体全体が重だるい感じが続いていましたが、こちらを知って思い切って足を運びました。
終わったあと驚くほど体が軽くなって、気がつけば頭もスッキリ。
足も本当に軽やかになっていて、地面をふわっと踏みしめるようなやさしい感覚です。
お店の雰囲気もとても落ち着いていて、ゆっくりとした空気の中で心まで癒やされた気がします。
対応も穏やかで、さり気ない気遣いにほっとできました。
ここのリラックスできる空気感も大好きです😊。
肩こりや疲れで悩んでいる方には、おすすめしたいと思います。
いつもありがとう、おかげさまで毎日が明るくなりました✨。

(Translated by Google)
I've been suffering from chronic shoulder stiffness, and my rounded shoulders in particular have always bothered me.
I usually carry a lot of luggage, which has been making my whole body feel heavy and sluggish, but when I found out about this place I decided to give it a try.
After the treatment I felt amazingly light, and before I knew it, my head was clear too.
My feet also felt really light, and it was a gentle sensation, like stepping lightly on the ground.
The atmosphere of the shop was very calming, and I felt like my soul was soothed in the relaxed air.
The staff were gentle and their casual consideration was very comforting.
I also love the relaxing atmosphere here 😊.
I would recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders or fatigue.
Thank you as always, you've made my days brighter✨.

ここ最近、肩がずっと重くて、体もなかなか思うように動かず困っていました。
お店は浜田山の落ち着いた雰囲気で、扉を開けたとたん、ふわっとやわらかな香りがして、なんだか気持ちもゆるむ感じでした。

はじめてのときには体のことをじっくり聞いてくれて、「つらかったですよね」と共感してくれたのがすごくうれしかったです。
施術を受けているときも、こころに寄り添ってくれる雰囲気があって、気づくと体がじんわり緩んでいくのを感じました。

終わったあとは、体がぐにゃぐにゃと柔らかくなったような感覚で、肩も楽になり、全身がふわふわと軽くなりました。
これからもずっとケアをお願いしたい、そんな安心感のあるお店だなと思います。
リラックスしたい方や、体の悩みがある方にもおすすめです。

(Translated by Google)
Lately, my shoulders have been heavy and I've been having trouble moving my body the way I want to, which has been bothering me.
The salon in Hamadayama has a calming atmosphere, and as soon as I opened the door, I was greeted by a soft, ethereal fragrance that somehow made me feel relaxed.

The first time I went, the salon listened carefully to my body and empathized with me, saying, "That must have been painful," which made me really happy.

During the treatment, the salon had a very caring atmosphere, and before I knew it, I felt my body gradually loosen up.

After it was over, I felt like my body had become really supple, my shoulders were relaxed, and my whole body felt light and airy.
This salon is so reassuring that I would like to continue receiving care here in the future.
I would also recommend it to anyone who wants to relax or who has physical concerns.

友人の紹介で施術していただきました。
パソコン作業で凝り固まっていた肩まわりが丁寧な施術のおかげでスッキリ改善しました！
浜田山、西永福のお近くの方はぜひ！

(Translated by Google)
I received treatment through a friend's recommendation.
The shoulders that had become stiff from working on the computer were relieved thanks to the careful treatment!
If you live near Hamadayama or Nishi-Eifuku, please come and try it!

普段から介護職で動いているため、全身の凝りや特に腰の痛みに悩まされていました。
仕事終わりは体が重たく、そのまま潰れるように寝てしまう日が続いていました。
施術を受けてみて驚いたのは、全身にしっかり血が巡る感覚がすぐに分かったことです。
老廃物が抜けていくようで、体だけでなく頭もはっきりとしてきました。
通う前との違いがはっきり実感でき、日々の生活がすごくラクになったと感じています。
技術が高く、筋肉や体の仕組みについても丁寧に説明してくれて、安心して体を預けられました。
信頼できる専門性と経験をもとに向き合ってくれるので、同じような悩みを持つ方には一度体験してみることをおすすめします。
これからも体の調子を維持するために、定期的に通いたいと思います。

(Translated by Google)
As I'm constantly on the move in my caregiving job, I suffered from stiffness all over my body, especially lower back pain.
I would feel heavy after work and often end up collapsing into bed.
What surprised me after the treatment was that I immediately felt the blood circulating throughout my body.
It was as if waste products were being removed, and not only my body but my mind became clearer.
I could clearly feel the difference from before I started coming to the treatment, and I feel that my daily life has become so much easier.
The therapist's skills are excellent, and they carefully explained how the muscles and body work, so I felt at ease and entrusted my body to them.
They treat you with trustworthy expertise and experience, so I would recommend anyone with similar concerns to give them a try.
I plan to continue coming to the treatment regularly to maintain my physical condition.